Úvod > Kluby > Kdo je kdo > Korea jinak v hudbě

Korea jinak v hudbě

(autor: petr, dne: 15.1.2024 12:10)
Kim Ji-woo běžně známá pod svým uměleckým jménem Chuu je jihokorejská umělkyně, která umí předat radost v písni "Jeden a půl".

Kim Ji-woo ( korejsky김지우 , korejská výslovnost: [kim dʒiːwu] ; narozena 20. října 1999), profesionálně známá pod mononymem

Chuu () , je jihokorejská zpěvačka a televizní osobnost . Je bývalou členkou dívčí skupiny Loona a její podjednotky yyxy .Kim Ji-woo se narodila 20. října 1999 v Cheongju , Severní Chungcheong , Jižní Korea. Je nejstarší ze tří dětí, má dva mladší bratry. Pro svůj konkurz zazpívala " Halo " od Beyoncé . [2] Její umělecké jméno „Chuu“ je odvozeno od rychlého vyslovení jejího křestního jména. [3] Vystudovala základní školu Cheongju's Saet-byul ( 샛별초등학교 ) a střední školu San-nam ( 산남중학교 ).

14. prosince 2017 byla Chuu odhalena jako desátá členka korejské idolové dívčí skupiny Loona . Jako součást strategie vydání před debutem skupiny vydala 28. prosince své stejnojmenné singlové album s titulní skladbou „Heart Attack“.

Český překlad translátorem

Chuu(츄) _ ONE AND A HALF
Jeden a půl

Když jsem tě z dálky viděl
Přemýšlel jsem, že půjdu jinou cestou
Ale chtěl jsem vidět, jak ses podle všeho změnil
A napadlo mě, že vás možná krátce pozdravím

Jak jsem se k tobě krok za krokem blížil s bušícím srdcem.
Někdo jiný vám položil ruku na ramena
Váš naštvaný výraz se změnil v úsměv
A vy dva jste mě minuli

Nyní se z vás stali dva
Sleduji tě, zdá se, že jsi na mě zapomněl.
Jsem osamělý & teď prázdnější, než když jsem byl jedním
Možná kvůli mé polovině, kterou sis vzal s sebou
Proto se z vás mohou stát dva

Když jsem tě z dálky viděl
Přemýšlel jsem, že půjdu jinou cestou
Ale chtěl jsem vidět, jak ses podle všeho změnil
A napadlo mě, že vás možná krátce pozdravím

Jak jsem se k vám krok za krokem s bušícím srdcem blížil
Někdo jiný vám položil ruku na ramena
Váš naštvaný výraz se změnil v úsměv
A vy dva jste mě minuli

Nyní se z vás stali dva
Sleduji tě, zdá se, že jsi na mě zapomněl.
Jsem osamělý & teď prázdnější, než když jsem byl jedním
Možná kvůli mé polovině, kterou sis vzal s sebou
Proto se z vás mohou stát dva

Teď to pro vás musí znít jako výmluva
Poté, co jsem tě poslal pryč, jsem byl vždy sám

Nyní se z vás stali dva
Sleduji tě, zdá se, že jsi na mě zapomněl.
Jsem osamělý & teď prázdnější, než když jsem byl jedním
Možná kvůli mé polovině, kterou sis vzal s sebou
Proto se z vás mohou stát dva

Nyní se z vás stali dva
Sleduji tě, zdá se, že jsi na mě zapomněl.
Jsem teď osamělý a prázdný, než když jsem byl jedním
Možná kvůli mé polovině, kterou sis vzal s sebou
Proto se z vás mohou stát dva

======================



Korea jinak v hudbě

Komentáře

Komentáře může přidávat jen registrovaný uživatel

Přihlásit se / registrovat
1penzista - 15. 1. 2024 18:48
I když mám absolutní hudební "hluch", tak se mi taková melodická hudba líbí a rád si ji poslechnu.

60k.cz | Nezávislý, přátelský a svobodný web | Šedesátka, oáza klidu pro seniory | 2013 - 2024